domingo, 30 de julio de 2017

NAZARÉ - PORTUGAL





Seguimos por la costa de Portugal hacia el norte. Fuimos a Nazaré, famoso destino por tener una de las olas mas grandes del mundo y el mar mas enfurecido que hasta el momento vimos!


Hospedaje:
En Nazaré nos hospedamos con uno de los mejores hosts que tuvimos, Anicio, el y su madre muy atentos y detallistas. El departamento era muy pequeño y económico, con todo lo necesario para una estadía agradable.  

Les dejamos el link de Airbnb http://bit.ly/2uOGrzJ

Transporte:
Viajar desde Praia de Consolaçao a Nazaré implicaba caminar o tomar taxi (que no hay!) hasta Peniche y de ahi bus, la mejor opción era preguntarle a Anicio si conocía una mejor forma de ir hacia Nazaré como no había, muy amablemente se ofreció a buscarnos a un costo mas económico que tomar el bus! Nos salvó!! nos vino a buscar hasta la puerta del departamento un placer!


Gastronomía:
Si estas en una ciudad de mar qué es mejor que podes comer? Pescado!! Juan disfruto el plato de sardinas asadas mas inmenso que vimos! y yo (la persona mas anti pescado del mundo) el plato típico de bifes de carne vacuna con ensalada, papas fritas y arroz también inmenso! En el restaurant Arimar que esta volviendo del Faro de Nazaré, precios razonables. 

Lugares de interés:
Las playas por supuesto, aunque hay que ser respetuosos del mar, habiendo vivido toda nuestra infancia en Necochea costa del mar Atlántico sur, jamas habíamos visto en la orilla olas de 1 metro!. 


El faro de Nazare por supuesto es paso obligado, si hay que ir en invierno previo chequeo online del clima para asegurarse de ver las olas mas grandes del mundo con record de guinness. Nosotros vimos olas muy grandes pero no "la ola" :( .


Seguridad:
Siendo temporada baja y todo en mayo había bastante gente, sin embargo Nazaré preserva su tranquilidad y seguridad.

Clima:  NEW! 
En Nazaré mayo nos recibió con varios días de lluvia, lo que no nos impidió salir, caminar y recorrer. 

Moneda:  NEW! 
Euros! Portugal es parte de la union europea y a diferencia de otros países que también lo son, si adoptaron el Euro como moneda oficial. Los precios son comparables a los de España, quizás apenitas un poco mas bajos.

The dark side:
Lo mejor para ver, "la ola", y lo mejor para hacer, ir a la playa, no pueden disfrutarse en la misma estación. 


Dosdots tips:
El mismo consejo que para Praia de Consolaçao, para aprovechar la playa ideal temporada baja apenas un poco antes de que comience temporada alta!! Tendrán mas días de playa y con poca gente! Para ver "la ola" invierno!






viernes, 21 de julio de 2017

PRAIA DA CONSOLAÇÃO



Pequeña ciudad balnearia perteneciente al municipio de Peniche. Playa inmensa y virgen cuyo mar tiene personalidad propia, puede haber un sol radiante y el mar estar enfurecido dificultando disfrutar nadar en sus aguas. Puede estar nublado y el mar tranquilo como un lago, de cualquier forma sus atardeceres son divinos!












Hospedaje:
A través de Airbnb nos hospedamos en el departamento de Hugo. El departamento solo tiene aspectos positivos a resaltar, ubicado a una cuadra de la playa, vista al mar desde el balcón y cuarto principal, muy luminoso! en una frase nos encanto! 

Les dejamos el link de Airbnb https://www.airbnb.es/rooms/11081246


Transporte:
Como fuimos en Mayo, no había servicio de bus directo desde Lisboa, pero el que va hacia Peniche nos dejo a 3km, que caminamos con todo nuestro equipaje. Y valió la pena cada paso que dimos! :)

Gastronomía:
El restaurant abierto era el que esta sobre la playa, como siempre Juan comió pescado y en este caso yo fui por una pizza. Ambos estaban muy bien y la vista es increíble.
Luego, como todo es muy cerca nuestro lugar de parada obligada era la panadería Pao Quente, donde cada día probamos algo distinto, a excepción del pan relleno que lo repetimos varias veces, todo ri qui si mo!!


Lugares de interés:
Las playas! tanto la playa de arena como la de piedra al otro lado del fuerte. Cada una con su particular encanto. 
Desde Praia de Consolaçao fuimos a Peniche caminando, se sigue toda la linea costera por la arena, al final hay un puente y listo! ya llegaron a Peniche, para conocer la ciudad hay que seguir varias cuadras mas! Habiendo ido, a nosotros nos gusto mas Praia de Consolaçao.





Seguridad:
En mayo había muy poca gente, sin hacer alarde éramos los únicos turistas a excepción de los fines de semana que algunas personas iban a pasar el día o el fin de semana. Muy tranquilo, las personas dejan las ventanillas de los autos bajas, para que se den una idea! Sin embargo, no sabemos como es en temporada alta, pero no creemos que sea muy diferente.


Clima:  NEW! 
En mayo tuvimos días de playa y días frescos de campera! Temperatura mas baja 13C por la noche y la mas alta 27C durante el día. 

Moneda:  NEW! 
Euros! Portugal es parte de la union europea y a diferencia de otros países que también lo son, si adoptaron el Euro como moneda oficial. Los precios son comparables a los de España, quizás apenitas un poco mas bajos.

The dark side:
Destino para descansar! pocos departamentos tienen internet, y en los cafés la conectividad es baja.


Dosdots tips:
Aprovechar la temporada baja apenas un poco antes de que comience temporada alta!! Tendran mas días de playa y con poca gente!





lunes, 10 de julio de 2017

LAGOS | PORTUGAL


Lagos es una de las ciudades mas lindas de la región de Algarve en Portugal. Cuenta con diferentes playas, a todas se puede acceder caminando desde el centro de la ciudad.


Hospedaje:
Nos hospedamos en el departamento que Filipa tiene en airbnb, en el asco histórico. Muy bien ubicado para poder salir a comer y/o tomar algo por la noche, la contraparte, si queres descansar o viajas con niños es bastante ruidoso por estar en plena zona de bares y restaurants. Mas allá de eso, el departamento esta muy completo, impecable y con lugar para 6 personas!!

Les dejamos el link de Airbnb http://abnb.me/EVmg/mbplOpIBFE



Transporte:
Nosotros fuimos desde Faro, en la terminal de buses se compra el boleto en el dia por EVA transportes (chequear con uno o dos días de anticipación en temporada por las dudas) y hay varios horarios durante el día. Es bastante barato, no sale mas de 8 euros por persona y en aproximadamente dos horas, dos horas y media como mucho se llega.

Gastronomía:
En los restaurantes los platos son bastante abundantes y vienen completos. Por ej. pollo con ensalada, arroz y papas fritas, lo mismo con la carne o las brochettes que ellos llaman espetada. Juani, fan del pescado comió pesca del día con guarnición y yo espetada de frango (brochettes de pollo).












Lugares de interés:
Las playas, el centro histórico, el mercado local, la feria sobre el paseo costero, adicionalmente cuando fuimos nosotros había una feria medieval donde todos vestidos de época vendían desde comida hasta arcos y flechas! 

Las playas, imperdible Doña Ana y Ponta da Piedade. A Doña Ana se va caminando y se puede ir a pasar el día. Es preciosa, rodeada de acantilados!! A Ponta da Piedade se puede llegar caminando también, si van en pleno verano tomando la precaución de llevar agua y protección para el sol.


Seguridad:
Esta lleno de gente y turistas por todos lados, de día y de noche! Portugal en general es un país muy tranquilo y para nosotros Lagos no fue la excepción. 




The dark side:
Las noches son largas, hay mucha oferta de bares y boliches y los visitantes y locales la aprovechan! Por consiguiente en las mañanas temprano anda muy poca gente en la calle o quedan aun los salidores de la noche anterior. 

Dosdots tips:
La feria medieval! y el café de playa Doña Ana, todo es riquísimo!!






miércoles, 5 de julio de 2017

FARO | PORTUGAL



El primer destino de Portugal!!! Desde Jerez de la Frontera, partimos hacia Faro. Una mezcla de playa virgen, naturaleza y pequeña ciudad.

Hospedaje:
Nos hospedamos en la casa Sara a través de airbnb. El departamento tiene 3 habitaciones, 2 baños, 2 balcones, cocina completisima y living con sillones muy cómodos. Si bien compartíamos el departamento con otras personas, Joao el padre de Sara y su esposa, venían a limpiar todos los días. Indescriptible la pulcritud, todo impecable siempre!. La ubicación para nosotros fue excelente, a 50 mts de la parada del bus que nos llevaba a la playa y a 500 mts del centro comercial que ademas de tener negocios con marcas conocidas, también cuenta con un supermercado.
Les dejamos el link de Airbnb http://abnb.me/EVmg/fZhRAluzxE


Transporte:
Desde Jerez de la Frontera y en su misma terminal de buses, compramos el boleto a Faro en la empresa Euroline. El primer tramo va a Sevilla en una empresa local y luego, en Sevilla se hace transbordo en la terminal de buses también, para continuar el recorrido a Faro. Ya en el bus comenzamos a experimentar la amabilidad Portuguesa, el conductor era amoroso! Como pudo nos explico cuando tardaríamos aproximadamente y donde colocar nuestros bolsos.



Gastronomía:
Comimos en una hamburguesería que encontramos por casualidad recorriendo Faro ”Alef Burger Bar" por 5€ comimos una de las mejores hamburguesas con queso que hemos probado, acompañada de unas papas fritas con especias que estaban increíbles. 

Les dejamos su Facebook para que puedan ir y comprobar lo que les decimos! https://www.facebook.com/Álef-burger-bar-370428913151992/


Ademas quedamos enamorados de la bollería portuguesa, ya incluso en el supermercado los "bolos de naranja" o de chocolate eran riquísimos! 
Lo mismo con sus panes para sandwiches. Excelentes!!



Lugares de interés:
El casco histórico, con sus rinconcitos y bares, cafés sin duda son un imperdible de esta visita. Nosotros lo recorrimos en una tarde, y luego nos fuimos por el paseo marítimo al centro "nuevo" donde encontraras ademas de callecitas muy lindas, una amplia y variada oferta de lugares para comer o tomar algo.
La estrella sin embargo es la playa, inmensa playa de arena dorada y medanos naturales para ir a pasar el día.


Seguridad:
Es seguro, nosotros no tuvimos ningún problema ni de día ni de noche. 

The dark side:
Para ir a la playa hay que tomar si o si un bus ya que esta a 10km de la ciudad. En la ciudad hay una ria con un paseo costero para caminar., si sos de los que no prefiere la playa.

Dosdots tips:
Nosotros nos quedamos una semana, sin embargo una estadía mas corta de aproximadamente 3 días, te permite recorrer Faro y dedicarle mas tiempo a otros lugares de la zona de Algarve que son de ensueño.




martes, 4 de julio de 2017

JEREZ DE LA FRONTERA | ESPAÑA











Casi un mes en Marruecos y ahora de nuevo en España. Si hay un pequeño pueblito encantador, o al menos uno de los que definitivamente tiene que estar en la lista, es Jerez de Frontera.
















Hospedaje:
Nos quedamos usando nuestro fiel compañero airbnb, en un departamento compartido a muy pocas cuadras del centro de Jerez. El departamento de Daniel y Patri, ademas de ser muy lindo, completo y cómodo estaba realmente bien ubicado. Les dejamos el link de Airbnb https://www.airbnb.es/rooms/17154507



Transporte:
Llegamos desde Tanger, continuando con el segundo tramo del viaje que habíamos iniciado en Marrakech. Desde Tanger en general sale un ferry a Tarifa(España) que tarda media hora y de Tarifa tomaríamos un bus a Jerez de la Frontera. Ese dia, por el clima no salían ferrys hacia Tarifa, pero desde otro puerto a 50km del puerto principal salían hacia Algeciras. Así que tuvimos que ajustar el gps, para luego desde Algeciras tomar el bus hacia Jerez.


Gastronomía:
Como llegamos un poco tarde fuimos directo a comer a “Abacería La Cruz Vieja”, a una cuadra del departamento, allí comimos la tortilla de papas mas rica al día de hoy, ajo caliente, ensaladilla de salmón, cabrillas (caracoles de tierra en salsa de tomate), todo excelente! Si visitan Jerez no se lo pierdan! Les dejamos su Facebook para mas información https://www.facebook.com/abaceriacruzvieja.jerez/


Lugares de interés:
Si van en fin de semana, la feria vintage en la plaza camino a la iglesia es un imperdible. Nosotros encontramos desde una mini caña de pescar hasta ropa a precios increíbles!
La catedral, el monasterio...ciertamente uno puede salir a caminar sin rumbo e ir encontrándose con todos los lugares que Jerez tiene para ofrecer.
























Seguridad:
Es seguro de día y de noche! realmente es muy tranquilo y se puede recorrer caminando todo sin problemas.

The dark side:


No recomendamos los supermercados chinos. No tienen los precios exhibidos y en nuestro caso el precio fue bien a nuestra cara de turistas. Seguro no todos son iguales.
Si son sensibles al movimiento de las embarcaciones sobre el mar, vayan con tiempo a Tanger por si no sale ese día el ferry a tarifa, es mejor esperar uno o dos días en tierra, que salir del otro puerto que tarda alrededor de 3hs a Algeciras con el buque sacudiéndose como montaña rusa. 

    Dosdots tips:
    Sin dudas la feria vintage, no se la pierdan! y por supuesto probar/comprar un verdadero Jerez en Jerez!






    domingo, 2 de julio de 2017

    MARRAKECH | MARRUECOS












    Luego de una semana en Casablanca partimos hacia Marrakech. Si bien Rabat es la capital de Marruecos, Marrakech es una de las ciudades mas grandes y mas visitadas por turistas. 

    Hospedaje:
    Nos hospedamos en una casa muy lejos de todo.  Tardamos 3hs en encontrar la casa y no pudimos hacerlo sin ayuda. Quisimos llegar solos pero google maps no funciona tan bien en Marrakech y las calles no están señalizadas, sumémosle que excepto en la parte turística, las personas no hablan ingles y nosotros tampoco Marroquí! Por lo que decidimos parar un taxi, el santo del taxista tampoco encontraba la dirección, pero muy amablemente llamo a nuestro host de airbnb para que lo guíe. Estábamos a tres cuadras! el señor del taxi no nos cobro nada mas que lo que marcaba el taxímetro.
    Al llegar al departamento, Aziz, nuestro host, nos recibió muy bien, nos convido agua bien fría y nos dejo acomodarnos. Si bien, es cierto que su casa queda lejos de la parte turística, disfrutamos mucho nuestra estadía. La zona por las noches es ideal para descansar y tiene una terraza con pileta y parrilla que usamos con mucho gusto.


    Transporte:
    Llegamos desde Casablanca en tren. El viaje fue un placer, asientos muy cómodos y aire acondicionado, sacamos tickets en First class, realmente es económico y valía la pena viajar bien luego de la experiencia Chefchaouen-Casablanca!

    El regreso desde Marrakech a España, lo hicimos por tramos. Lo primero fue el tren nocturno desde Marrakech a Tanger, para de ahí tomar el ferry a Tarifa. Altamente recomendable el tren nocturno. Impecable de limpio, cómodo y puntual. 




    Gastronomía:
    Como dijimos antes y como en todo Marruecos la comida es muy buena, en general con vegetales y carne de buena calidad. No comimos mucho en restaurants en Marrakech, y el mejor tajine que comimos en todo Marruecos fue el que nos invito Aziz en su casa. 


    Lugares de interés:
    La medina, como no podría ser de otra manera. Esta es una de las medinas mas grandes y antiguas de Marruecos. Sin embargo, a nosotros luego de recorrer 3 medinas previas, no nos sorprendió y también la encontramos un poco menos genuina y bien orientada al turista.

    Los vendedores tienen un estilo comercial agresivo, adicionalmente circulan motos y autos y no son muy cuidadosos con los peatones, así que a ir atentos.
































    Seguridad:
    Es seguro, sobre todo en la parte turística, sin embargo en zonas mas bien alejadas nuestro host nos recomendó tomar el bus de regreso a la casa, mas como medida de precaución. 

    Posteriormente, el guía de la excursión que realizamos, nos comento que los "ladronzuelos" no roban a turistas porque si la policia los agarra la pasan muy mal. Son conscientes del valor del turismo para su ciudad y lo cuidan. Esperamos que cuiden de igual forma a sus ciudadanos.


    The dark side:

    Algo que no nos gusto, y no es así en el resto de Marruecos, es que los vendedores son mas agresivos y la zona turística esta demasiado llena de gente.

      Dosdots tips:

      Desde Marrakech contratamos una excursión al desierto de Merzouga con la agencia “Viaje en Marruecos". 

      Es un imperdible, ademas de pasar por medio de las montañas, la cadena de Atlas, se pasa por lugares increíbles que parecen de otro planeta como Uarzazat. Pasar la noche en el desierto, subir a un medano y mirar las estrellas con una cerveza o lo que te guste, es en palabras propias y de una amiga, una de las mejores cosas que hemos hecho. 










      martes, 25 de abril de 2017

      CASABLANCA | MARRUECOS











      Vinimos a Casablanca principalmente porque tiene playas, después les contamos un poco como son. Nos quedamos 6 días! Una locura total, es una ciudad muy grande que quizás en temporada tenga mucho para hacer, pero que en primavera como vinimos nosotros no tiene mucho que ofrecer. Tiene el movimiento de una ciudad grande, la gente es menos simpática que en los lugares anteriores donde estuvimos y nos nos resulto tan segura para movernos mas allá de las 6/7 de la tarde.
      Es notable que hay un sector de la población con mucho dinero, abundaban ferraris, porches, jaguars etc., y otro mas desfavorecido, en el centro hay muchas personas pidiendo limosna o alimento. 


      Hospedaje:
      Nos hospedamos en un departamento en el centro, lo reservamos por airbnb y estaba impecable, la dueña de la casa era super amable y nos sentimos como en casa.


      Transporte:
      En esta caso también vinimos en colectivo (bus) desde Chefchaouen, este viaje fue un desastre. Primero pagamos €17 de pasaje por persona y al despachar las mochilas nos cobraron €4 mas por cada una, un despropósito.
      Al subir alguien había vomitado, después entendimos porque, lo limpiaron y arrancamos casi 2 horas de curvas y precipicio, deben haber vomitado al menos 10 personas. Pasadas estas dos horas, la ruta se vuelve tranquila y es todo llano.

      Al llegar nos encontramos que el colectivo nos dejaba en una estación diferente a la que creíamos y un taxi nos quería cobrar €10 por un recorrido de €2, preguntamos terminamos cediendo ante un estafador menor, que nos cobraba €5. 
      Si vienen en colectivo desde Chefchaouen, van a ver que frena al mediodía y muchos bajan a comer, el lugar puede ser un poco chocante porque es una carnicería, parrilla improvisada, esta toda la carne colgada chorreando sangre en la vereda, pero no por eso la comida es menos rica! Bajen! Un sandwich de kefta a la parrilla es imperdible!

      En la ciudad nos movimos mayormente caminando, de día podes recorrer toda la ciudad sin problemas. El transito es bastante caótico, se nota la falta de semáforos en las esquinas y de la costumbre de frenar y dar paso al peatón también!

      Tomamos también un colectivo urbano y se viaja bien, sale €0,5 y se paga al subir al colectivo. Algo curioso es que la gente no paga cuando sube, sino que sube, se sienta, deja sus cosas y después va a pagar.



















      Gastronomía:
      En este caso los panqueques y panes que venden en la calle son de lo mejor sin dudas. Nos acostumbramos a comer panqueques con frutas en el desayuno 😬 vamos a rodar!

      Algo a destacar en el centro venden unos churros en miniatura que son una bomba, por €0,5 se llevan una bolsa para el mate 😊



      Lugares de interés:
      Un imperdible es la mezquita Hassan II, nosotros no somos fans de la arquitectura, pero la verdad vale la pena conocerla. 
      Fuimos también a la medina antigua pero la vamos a dejar para The dark side.












      Seguridad:
      No podríamos afirmar como en otros lugares, que es muy seguro, lo que si podemos contar es que de día caminamos toda la ciudad sin problemas, por zonas sin turistas y nunca siquiera nos miraron mal. 


      The dark side:

      Todos los lugares tienen esta parte y generalmente en los blogs no se cuenta, por supuesto es todo subjetivo, pero nosotros vamos a contar nuestra visión de las cosas que no nos gustaron.
      Las playas, al menos en primavera, están muy sucias. Aclaramos la estación porque quizás en verano las limpian, si es así tienen muuucho trabajo.

      - La medina antigua nos pareció horrible, gran parte es como es once (buenos aires, argentina), venden principalmente ropa imitación de marcas como nike, adidas etc. Es muy sucia y no vimos nada interesante. 

      - Por la noche no es ni seguro, ni lindo para salir.

        Dosdots tips:
        Esto es mas un aprendizaje para cualquier destino, no reserven mas de 3 noches en un lugar fuera de temporada del que no tienen referencias 😉